Envoyer à un ami

Nations Unies - le 10 décembre 2018 - Le Voyage et le Tourisme Durables, pour la Paix et le Développement - Conférence Annuelle Internationale

Atelier de Haut Niveau Voir présentation détaillée

Nations Unies - le 10 décembre 2018 - Le Voyage et le Tourisme Durables, pour la Paix et le Développement - Conférence Annuelle Internationale

Atelier de Haut Niveau Voir présentation détaillée

Accueil > Archives > Sustainable Tourism for Development > Nations Unies - le 10 décembre 2018 - Le Voyage et le Tourisme Durables, pour la Paix et le Développement - Conférence Annuelle Internationale

5ème Conférence Annuelle Internationale sur le Voyage et le Tourisme Durables pour la Paix et le Développement - le 10 décembre 2018 à l’ONU
(Other continental or worldwide networks, please contact us)

Actes 2018 :

Conférence Annuelle Internationale sur le Voyage et le Tourisme Durables, pour la Paix et le Développement
dans le cadre du 10ème FORUM DE GENEVE du 10 au 14 Décembre, 2018
Organisation des Nations Unies, Genève, Suisse Colonie de vacances
Valais
Suisse
Objectif Sciences International organise plusieurs colonies de vacances scientifiques dans le Valais Suisse, ainsi que d’autres vacances à la montagne en suisse, ce sur de nombreuses thématiques (nature, faune & flore, drones, géologie, architecture, paléontologie...). Pour plus d’informations, suivez ce lien sur les séjours nature.

Here is the page of Minutes of a former Conference. To see the Program of this year, please look on this Program of Conference
Lundi 10 Décembre 2018

de 09:00:00 à 18:00

Lundi soir, de 19:00 à 23:00 : Dîner de Networking des réseaux Tourisme Durable pour la Paix et le Développement

ENTREE GRATUITE SUR INSCRIPTION (Badge d’Accès à l’Organisation des Nations Unies)
Les Présentations seront données en anglais et français. Les Débats et les questions seront organisées en anglais et français.
Menant à bien des Projets d’Education aux Sciences et de Sciences Citoyennes depuis 1992, et ayant créé les 1er séjours de Recherche Participative en 2004, l’ONG Objectif Sciences International a le Statut Consultatif Spécial auprès des Nations Unies. Active sur tous les continents, l’ONG organise tous les ans, depuis 2012, la Conférence Internationale Annuelle sur les Droits de la Nature aux Nations Unies à laquelle participent tous les Gouvernements actifs dans ce domaine, ou intéressés par les travaux. A compter de 2016, et chaque année, OSI organise également dans l’hémicycle des Nations Unies la Conférence Annuelle Internationale sur le Tourisme et les Voyages au service du Développement Durable, afin de permettre aux acteurs et opérateurs de ce domaine d’échanger, de se rencontrer et de partager en direct, au niveau international le plus large.
Tourisme Equitable

Les acteurs du tourisme, des voyages responsables et de la pédagogie alternative, qui échangent déjà aux niveaux national et continental (Europe, Amérique du Nord...) et qui désirent échanger entre eux et partager leurs pratiques et solutions, au niveau mondial, se réunissent en fin d’année à la Conférence Annuelle Internationale organisée à l’ONU.

Voyage/ Tourisme/ Avenir Touristique/Développement Durable

Les nombreux organismes publics ou associatifs qui sont actifs dans le domaine du Tourisme, se sont fédérés et organisés, au niveau mondial. Les grands acteurs mondiaux, les fédérations, et les acteurs spécifiques, s’organisent actuellement au niveau international et sont appelés à se rencontrer tous les ans en fin d’année, à la Conférence Internationale sur le Tourisme et les Voyages au service du Développement Durable, à l’ONU, à Genève.

Cet espace annuel de mise en commun permet aux acteurs du domaine de mettre en commun pratiques, enjeux, solutions, idées, besoins.

Votre Ressource Annuelle d’Echanges

Suite aux réunions nationales qui ont lieu localement dans chaque pays, cette Conférence Internationale à l’ONU permet aux acteurs de se mettre en concertation, ou de s’informer mutuellement, des progrès et des actions qu’ils mènent durant l’année, ou qu’ils ont en projet.

Les acteurs présents à cette Conférence sont :

  • Acteurs locaux et régionaux des différents pays
  • Acteurs thématiques, par disciplines
  • Fédérations régionales ou nationales
  • Fédérations thématiques, par disciplines
  • Grandes Institutions du Tourisme
  • Agences de Tourisme
  • Ministères gouvernementaux (Tourisme, Education, Recherche, Environnement, Industrie…) et associations internationales de Ministères
  • Journalistes spécialisés (tourisme, sciences, environnement, éducation, développement durable…)
  • Organismes de l’ONU (UNDP, UNEP…)

Les sujets qui sont à l’ordre du jour de Décembre 2018 sont :

  • Développement durable du Tourisme
  • Le Tourisme en tant qu’agent social (réduction de la pauvreté, agent de la paix)
  • Voyage 3.0
  • Le Tourisme : un outil pour le Développement et la Science
  • L’hospitalité et le Tourisme
  • Les Politiques gouvernementales visant le Développement Durable et le Tourisme
  • L’économie collaborative et le Tourisme
  • Nouveaux types de Tourisme Durable
  • La gestion du Tourisme Durable et le Marketing
  • Les tendances de l’industrie à l’issue du Développement durable

Programme Détaillé

Les échanges entre les parties prenantes de cette réunion auront lieu à la fois sous la forme d’une Table-Ronde entre les intervenants, et de débats avec l’audience de l’Assemblée.

Organisateur : ONG Objectif Sciences International, Genève
Président de Séance : Thomas EGLI, Fondateur d’Objectif Sciences International, Dirigeant du FORUM DE GENEVE
Modérateurs : Christa MUTH, Professeure Ecole d’Ingénieur Haute Ecole Spécialisée de Suisse Occidentale

Session d’Ouverture Officielle - Lundi 10 Décembre 13h30

Session organisée par Objectif Sciences International dans le cadre de l’Année Internationale du Tourisme Durable pour le Développement.

  • Points Clés
  • Remarques sur la Situation en Cours
  • Remarques sur les Concepts qui sous-tendent cette Conférence Annuelle Internationale

Présentations 2018

Présentations en cours de Validation

Integration of (SIFSEE) : Sustainability Impact Frameworks and Scientific Energy Engineering towards a Sustainable Tourism Future
Nowadays, the term ‘sustainable tourism’ initiated several actions (both in economic areas and varied engineering sectors)- having started as a ‘profitable and efficient’ idea to promote ‘sustainability’ for the preservation of environmental resources, while sustaining socio-economic prosperity. For the contribution of a sustainable transformation in tourism consumption and production market, international organizations such as World Trade Tourism, including scholars of inter-disciplinary fields, have been committed in the benefits of using specific impact assessment methods as a sustainable reporting measure. This session provides insights of the trend in the use of different impact assessment methods, ranging from the popularity of input-output analysis, life cycle assessment, and data envelope analysis. Including, the features and several discussions framed under economics themes- which are useful to the sustainable tourism development community, and decision model’s practitioners in developing their own impact estimations under the context of sustainability in the context of tourism economy.
The research contributes essential basic sustainable tourism concepts, and the evaluation of different impacts (with specific insights of energy, environment and social impacts) through the use of various impact assessment methods. The latter objective of this session leads to better knowledge concerning the integration of Sustainability Impact Frameworks and Scientific Energy Engineering (SIFSEE), framed by the potential benefits of an extended impact assessment model to adequately assess both energy and environment impacts in tourism ; including socio-economic domains.
Ms. Shu Xian TOH , Portugal, M-Initiative Centre for Sustainable Solutions (ICS), https://www.marcharh.com/
Comment entrer en contact avec les gens du pays que vous visitez ?
Le tourisme, c’est souvent le bus - la course - les photos - la course - le bus. S’il y a un contact avec les indigènes, ce contact est souvent rapide, superficiel, sans respect, par une communication maigre voire primitive. Les espérantophones peuvent rencontrer les gens du pays visité et créer des liens réels, profonds et respectueux.
Ms. Mirelle GROSJEAN, Esperanto + Education ILEI, Switzerland, http://www.ilei.info/
IMPROVED TOURIST GUIDES TRAINING – THE WAY TOWARDS MORE SUSTAINABLE TOURISM AND SDG
Tourist guides are ambassadors who are telling the story and communicating the essence of a destination to the travellers and citizens of the world and at the same time they can efficiently promote and accelerate sustainable development and responsible tourism.
Many times, being the only representative of local population and destination, who tourists and travellers are going to meet on their whole journey, they are trustworthy source and tourists believe their side of the story thus following their recommendations more than any other source of information. Furthermore, engaging stories they hear from the tourist guides are the one being shared with their significant others being the family or digital communities on social media.
As such, tourist guides are in a possession of a communication and persuasion power than no other communication channel has, but their training content and curriculum within the context of European Union and worldwide does not include the knowledge about the sustainable development goals either/or about responsible tourism practices to the extend that would enable tourist guides support and accelerate SDG and sustainable tourism.
G-Guides tourist guide’s training curriculum and content of tourist guides training is focused on providing the knowledge about sustainable tourism and SDG for tourist guides with the main aim and objective to empower them to be sustainability communicators and ambassadors as well as to support and accelerate the achievement of SDG in tourism.
Ms. Maja CAMPELJ & Tina HUDNIK, Slovenia, G-Guides, http://www.g-guides.net
Responsible tourism and sustainable development at a crossroad : a case from Nepal
Most people will agree that in the long term, development choices taking into account sustainibility will offer the highest benefits both at a local and at a global scale. However, choices are often more difficult when short terms benefits at a local scale are considered before everything else. Through an example coming from a rural montainous area of Nepal, we will analyze how different stakeholders will see the consequences of two development paths, one based on a traditionnal development scheme involving the facilitation of commercial exchanges, and one based on sustainability. Ultimately, we will see how responsible tourism can help local decision making towards a greater sustainability and can in this example help to preserve an area exceptionnally rich in terms of biodiversity.
Mr. Sylvain ALLOMBERT, Catherine MARAIS, Rupendra KARMACHARYA, France,OSI-Biodiversita, http://www.osi-ngo.org/
Ambassadeurs de la Paix pour la Trêve Olympique Japon 2020 - Un appel à la collaboration
En un mot : de quoi parle la Campagne pour la trêve olympique Japon 2020 ?
Il est plus évident que jamais que la société moderne a développé une économie mondiale basée sur la guerre à basse altitude, l’épuisement des ressources environnementales et l’oppression mondiale de la majorité au profit de la minorité. La guerre, les conflits et la violence constants amènent la grande majorité d’entre nous au bord de l’appauvrissement économique, environnemental et culturel, et nos enfants, des pays les plus riches comme des plus pauvres, sont encore plus asservis à ce statu quo inégal. Face aux crises après crises, nous avons besoin d’un effort olympique mondial pour y mettre fin maintenant.
L’ONU a défini les objectifs de développement durable de l’Agenda 2030 pour s’attaquer à ces problèmes, mais sans stratégie de mise en œuvre, ces objectifs seront à nouveau transformés, à l’instar des objectifs du Millénaire et de leur révision de 2015, dans la rhétorique des gouvernements et des entreprises intéressés profit avant la planète et les gens. La trêve olympique - une période de paix de six semaines entre les nations concurrentes, signée par tous les États participants pendant les Jeux olympiques - représente une occasion unique et historique de s’attaquer de front à ces problèmes.
Malheureusement, les trois derniers Jeux olympiques ont été « le pain et les jeux » pour les masses, nous distrayant de la réalité de l’économie tirée par les conflits entre États-nations. Pire encore, nous sommes entrés dans une ère où les États-nations sont devenus les maîtres de la désinformation, de la distorsion et de la suppression de la vérité. Pour qu’une véritable trêve olympique soit réalisée pendant les Jeux Japon 2020, cette fois-ci, la société civile peut jouer un rôle de premier plan et garantir que le CIO, les Nations Unies et les pays participants mettent fin à leur utilisation rhétorique de la trêve et donnent une chance à la paix réelle et en rendent compte au monde entier. sur la réalité de la trêve.
Objectif de la campagne Japon 2020 : sensibiliser à la Trêve olympique en tant qu’outil essentiel pour intégrer l’ODD 16 en tant que base pour la mise en œuvre de tous les autres objectifs, en ciblant ceux qui ont le plus besoin d’aide. Il vise à mettre en place un système d’appui à la création d’un réseau mondial de rapporteurs pour la paix sur la trêve olympique dans les zones de conflit dans le monde, qui rendra compte du processus de mise en œuvre de la Trêve Japon 2020.
Stratégie de la campagne pour la trêve olympique de 2020 : s’appuyer sur les trois dernières campagnes des ambassadeurs de la paix pour la trêve olympique afin de constituer un groupe de sympathisants qui identifiera, formera et soutiendra les groupes de reporters pour la trêve dans les zones de conflit afin de fournir des rapports nationaux et régionaux sur la mise en œuvre de la trêve. pendant la période des Jeux.
Ce processus sera ensuite intégré dans trois thèmes : culture, résolution des conflits et conservation, comprenant un événement musical mondial, un pèlerinage et une performance d’arts martiaux et un concours de jardinage sport et paix - afin de transmettre le message de la trêve à un large éventail de parties prenantes et d’obtenir des médias. intérêt.
Sillence GORDON, Japan 2020 Olympic Truce Campaign, United kingdom
Make-It or Fly-It ? Deux approches de Sciences Citoyennes dans le domaine des Drones
Les grands objectifs de drone make-it de cette année étaient de concevoir un drone capable de faire de la bathymétrie pour une expédition qui aurait lieu dans les montagnes ainsi que le montage d’une imprimante 3D pour le centre.
Au total, nous avons proposé comme projet : la bathymétrie, l’imprimante 3D à monter (qui servirait les autres projets par la suite), le F450 à monter pour pouvoir ensuite lui ajouter différentes caméras (IR ou vidéo), les projets libres et le projet réparation.
L’objectif des séjours Let It Fly de cet été était de faire avancer un projet d’étude de plantes inaccessibles (sur des falaises par exemple), dont le besoin a été exprimé par le programme Biodiversita. Pour ce projet, nous avions comme but de définir un protocole de pilotage permettant de prendre ces plantes en photos de façon à pouvoir les identifier.
Les Participants des séjours de Sciences Participatives OSI DRONE CONNECTION, France, www.osi-drone-connection.org
Into the Great Lakes
"Into The Great Lakes" is a youth camp, part of the inTERRAction research program. Teenagers go camping around the Great Lakes to discover and understand the « Living together » concept. One on hand, they actually live together with unknown persons for two weeks, camping, they must adapt to that situation, and put up their and raising up « adaptation skills ». On the other hand they try to understand how does water runs through nature and our lives. They get to it through nature observation, interaction with partners ( Superior Watershed Partnership ), and hands on activities (testing water quality, setting up protocoles, mapping results…). To go further, we also work on handling "Survival Skills ».
How and why they do it, they share and explain what they got, through short video documentaries, or scientific articles answer problematics.
Les Participants des séjours de Sciences Participatives OSI INTERRACTION, France-Canada, http://www.osi-interraction.org/
Dauphins et Baleines de Rangiroa
La Polynésie est le plus grand Sanctuaire des Mammifères Marins du monde dans un seul océan. Cependant, le gigantisme de l’espace maritime et l’éparpillement des zones habitables n’y facilitent pas les efforts de connaissance et l’application de la réglementation. Par exemple, les activités touristiques basées sur la rencontre avec des animaux sauvages y sont souvent considérées comme de l’écotourisme. À tort, car généralement sans rapport avec le label écotouristique (réservé aux activités durables, éducatives et contribuant à la conservation de la biodiversité).

Les mesures les plus importantes concernant l’exploitation de l’espace maritime en Polynésie l’ont été dans un cadre méconnaissant la nature des cétacés sauvages. Or la superposition des activités humaines sur un habitat animal critique a, la plupart du temps, des effets négatifs à plus ou moins long-terme. Ceci, ajouté au fait que nous ne connaissons à peu près rien du statut des populations de mammifères marins présentes en Polynésie française, a initié le programme CÉTA’BIOSPHÈRE. En mesurant et en comparant plusieurs indicateurs comme la diversité, la distribution, l’abondance, le degré de résidence des individus, communautés ou populations, la taille des groupes, leur comportement et les degrés de pression subis, CÉTA’BIOSPHÈRE est un outil participatif de surveillance des cétacés dans le nord-ouest de l’archipel des Tuamotu (Rangiroa, Makatea) et dans l’archipel des Marquises (Tahuata, Hiva Oa).
Les Participants des séjours de Sciences Participatives OSI CETA’BIOSPHERE, Polynésie, http://www.vacances-scientifiques.com/Dauphins-de-Rangiroa.html
IceLand’Lab
L’Islande est une destination populaire où le nombre de visiteurs explose. La question d’un tourisme différent, durable et utile, se pose pleinement. Les participants d’Iceland Lab’ montreront comment, grâce au format d’une expédition avec approche journalistique des merveilles géologiques de l’île (tectonique des plaques, volcans, glaciers, géothermie, etc.), ils ont appris des autres et sur eux-mêmes, et partagé leurs connaissances.
Les Participants des séjours de Sciences Participatives OSI MINEO, Suisse, www.osi-mineo.org
Un voyage solidaire au service des rhinocéros d’Afrique
The Global Conserva/on Corps (GCC) is an interna/onal nonprofit that works with local communi/es to conserve wildlife. To support the opera/ons of the organiza/on, GCC offers exclusive conserva/on tours to South Africa to visit our programs and partners on the ground. The 10day tour is shrouded in a 5-star experience, with special experiences including : dar/ng a rhino, walking with field rangers, flying at low-level over Kruger Na/onal Park and mee/ng our young conserva/on students at the Future Rangers Program. We believe that nothing brings donors closer to our mission than seeing the program for themselves. Join us !
Mr. Michèle SOFISTI, SOFOS MANAGEMENT SARL, Switzerland, https://globalconservationcorps.org/home-3-2/

Autres présentations potentielles

Food Innovation Global Mission : A novel pedagogic strategy for charting the future of food and agriculture.
We would like to present the Food Innovation Global study mission which as a unique experience where education meets tourism, allowing the participants in this very intense experiential learning to scout, map and identify the latest trends for innovation in the agri-food sector in major cities around the world. The kind of innovation we are promoting is that which responds to major challenges that threaten the sustainability of food security and nutrition.
SOLIMAN Tarek, Italy, Future Food Institute, http://futurefood.network/institute/

Sustainable Tourism Development
This presentation focuses on understanding those stakeholders who can actively influence sustainable tourism development (STD). The context is given through a case study of the Waterberg Biosphere Reserve (WBR) in South Africa.
Biosphere reserve’ is a United Nations designation stipulating that a region should attempt to follow the principles of sustainable development (SD). Using an inductive, qualitative methodology of semi-structured interviews of active stakeholders in STD in the region, this approach generated multiple research themes which were subsequently analysed using critical discourse analysis (CDA) techniques. These themes indicate that seeking SD in biosphere reserves is problematical when there are distinct ideological differences between active stakeholder groups and power relations are unequal. Adopting CDA allows us to make some sense of why this is the case as the technique appreciates not only how tourism development occurs, but also why it occurs in a particular way. This presentation will therefore discuss the importance of understanding these active stakeholders and has implications for stakeholder analysis in tourism specifically and also has wider implications for SD more generally.
LYON Andrew, UK, University of Chester

ECOLOGICAL INSIGHTS THROUGH A JOURNEY TO THE HIMALAYAS
The Himalayas represent a very fragile eco-system that needs to be protected. Many in the plains have very less exposure to the terrain and ecology of the Himalayas. In order to create awareness about eco-sensitive zones, build inner-strength to tackle problems, increasing camaraderie and helping youngsters challenge their mental and physical limitations, Anaadi Foundation organizes a journey to the Himalayas. Since June 2016 more than 110 young people have been part of this. The journey exposes youth to the various forms of Ganges right from its source at Gangothri Glacier to its free flowing waters in the lower Himalayas. They are also sensitized to the Industrial pollution that happens when Ganges flow through the cities in the plains. Landslides are common in the Himalayas. Passing through the villages gives youngsters an exposure to the diversity of life in the mountains. It also gives a picture of how people cope up with limited availability of electricity through solar installations.Youngsters get to walk 60 kms in 5 days and this leaves them completely transformed. The immersive journey has helped youth connect with nature, cope up with uncertainities and reflect on some really concerning ecological issues.
KOTERA POOVIAH Prajna Cauvery, India, http://anaadifoundation.org/

Peace and Development index of the communities under the Sulong Kapayapaan program of Sarangani province, Mindanao
Peace and Development is one of the main thrusts of the Provincial Government of Sarangani. Incepted in 2007 by Executive Order No. 16, the program aims to sustain the gains of peace and development in the Peace and Development Communities of the province. This study aimed to determine the peace and development index of the forty one (41) Peace and Development Communities. Following the descriptive-quantitative method, six hundred fifteen (615) stakeholders were surveyed using the modified version of the United Nations Development Program (UNDP) assessment tool. Analysis of the data revealed that majority of the Peace and Development Communities belong to the adapting stage of development. The people in this communities based on the qualitative interpretation can assert their rights, and adopt systems and practices that promote peace while addressing human security needs while no barangay belongs to the early stage and emerging stage . The data also show that the social cohes ion, human rights protection and conflict management interplay a vital role in the development of communities. Thus, this study recommends for the use of other sources of primary information and a review on the road map to peace building efforts in Sarangani province so as to design incentive and intervention programs for the PDCs.
Keywords : Peace and Development Index, Sulong Kapayapaan Program, Sarangani Province, Mindanao
Mr Jovar Pantao, Esmaida Andang, and Jennifer Kamid, Mindanao State University-General Santos City, Philippines

Ethno- tourism and community tourism, a way to impact La Guajira Colombia
My name is Paola Andrea Forero Barrera, I am a historian with more than 14 years of experience in education and academy. I have worked in Bogota as a history teacher in English, at schools such as Gimnasio Britanico, Iragua, Portales and Hontanar. I was also a professor at Universidad de La Sabana, where I was able to accomplish my master’s degree on education. I arrived almost five years ago to the Guajira Peninsula to work as a teacher at Colegio Albania inside the Cerrejon mining complex. Ever since I met this region in depth, I dedicated myself to make ethnographies and developt experiences with three main approaches discovered during the process of dialogue and interaction with all the involved social members of the region. These approaches are : 1st, the sky, understanding the cosmogony of indigenous communities such as Wayuu, Arhuacos, Koguis, Wiwas and Kankuamos. 2nd, the soil, - starting with coal, gas, salt and "pancoger" products of the region(agriculture and wild fruits, veggies and such ). 3rd, the people, their rituals, customs and uses. On April 2014, after ending my contract with Cerrejon, I put on practice all I had learned, summing it into a social entrepreneurship the has the name of History Travelers SAS.
Mrs Paola FORERO, History Travelers SAS, Colombia, www.historytravelers.com

Rural tourism development
We are going to performance how the rural communities transform their economy base on agriculture to a rural tourism economy diversifying their incomes to introducing the community to new offers for people from all over the world and a new alternative and contact with nature at first hand creating new product as honey and innovative tourist services as walking through paths, horse-riding and milking cows , vegetable cultivation which combines the social responsibility with a relaxing experience and tourism.
An true experience that we are going to take is the topic LA CHOTA, located in the department of Carazo in the southwest of the capital of Nicaragua.
Fausto Guillermo LÓPEZ CARVAJAL, Nicaragua, Instituto Técnico José Dolores Estrada http://www.intecjo.com

Testimonial of Counseling for tour association in the municipality of MUY MUY, Matagalpa, Nicaragua.
Analyze the tourist offer of the MIPYME (Small and Mid-sized companies) under the approach of the market system under the model frame PUEBLO MAGICO (Magic Town) and identifying the systematic causes the avoid the tourism growth of these MIPYDEs having as a result more sources of jobs for the people of the communities.
Provide necessary tools for customer service and identify the opportunities which allow to get better the conditions to take care of the environment.
Kathya Corsina ALVARADO JARQUIN, Nicaragua, Instituto Técnico José Dolores Estrada, http://www.intecjo.com

Unity for Peace that how to possible
Here in the world peace is very necessary we need to know and learn from each other that how to spread the peace among humanity so I have done much work for the peace that how to gain the prosperity in the communities so it will be a great chance for me as I will be share my experience among the people of God.
Changing lives, Changing Communities, Changing Nations
Mr Yaqoob Gill, The Carol of God Ministry (CGM), Pakistan

Malama Makua
Mākua Valley represents in the Hawaiian mythology one of the most sacred places on the island, a place of procreation and rebirth. In 1941, during the II World War a large part of the west coast of O’ahu Island, including Mākua, was seized by the military. The families residing there had been evacuated with the promise of a return six months after the cessation of hostilities. Today the army holds a lease on the valley and had been using it for fire live training for several years, until a law suit anda following agreement stopped the live fire training. Local population through re-indigeniety practices is searching for a renewed relationship with the valley and its history. Mākua Valley also has a great interest for archaeologists with more than 110 archaeological sites, the earliest settlements on the island and botanists hosting over 50 endangered species. My research work focuses on the documentation and survey of the maps that the different actors (Indigenous mo’olelo, the US Army, archeologist) produce in the valley and in their comparison, different interests, different prospective, different understanding of the same place. Participating in cultural access in the valley and documenting the rebirth of forms of communication and interaction between the native population and the environment, through the rebuilding of altars for offerings, and the collective observation and interpretation of "signs" which occur visiting the valley. The reappearance of communication with the valley often leads to a re-appropriation of one’s personal history. The innovative aspect of research is to shed light on how the natural environment, in this case the Mākua valley, keeps these lost ties and how the various actors act to reconnect with this knowledge. My greatest desire is to tell the story of Mākua from the three valleys point of view, to tell the stories of changing relationship between the different actors.
BORGNINO Emanuela, Italy, UNIVERSITY OF MILANO BICOCCA, https://www.unimib.it/unimib-international

Nos partenaires

Voir également